:17:01
Du har förändrat mitt liv, gett mig ett mål.
:17:05
Bara att jag vet att jag lever till 1985.
:17:09
Jag kommer att lyckas med det här!
:17:11
Jag kommer att ha möjlighet till tidsresor!
:17:19
Det blir jobbigt att vänta
i 30 år på att prata...
:17:22
med dig om allt som har hänt
de senaste dagarna.
:17:25
Jag kommer verkligen att sakna dig, Marty.
:17:29
Jag också.
:17:35
- Vad gäller framtiden...
- Nej!
:17:37
Vi har kommit fram till att information
om framtiden kan vara väldigt farlig.
:17:43
Även om du menar väl, kan det slå tillbaka.
:17:47
Vad du än har att berätta,
kommer jag att få reda på det så småningom.
:17:52
"Käre dr Brown:
:17:55
"Natten som jag reser tillbaka i tiden...
:17:58
"kommer du att...
:18:00
"bli skjuten av terrorister.
:18:03
"Var snäll och vidta alla försiktighets-
åtgärder för att undvika den katastrofen.
:18:09
"Din vän...
:18:12
"Marty."
:18:18
Öppnas först 1985
:18:22
Godkväll, dr Brown.
Vad ska du ha kabeln till?
:18:25
Bara ett väderexperiment.
:18:30
- Vad har du här under?
- Nej! Rör inte den!
:18:32
Ny, specialiserad väderavkännings-utrustning.
:18:35
Har du tillstånd för den?
:18:37
Givetvis.
:18:45
Ett ögonblick. Jag ska se
om jag hittar det här.
:18:55
FÖRTROLLNlNG I HAVET