:32:02
Kommer vi att träffas igen?
:32:06
Garanterat.
:32:07
Tack för alla dina goda råd.
:32:10
Jag kommer aldrig att glömma dem.
:32:13
Okej.
:32:16
Lycka till.
:32:23
En sak till.
:32:25
Om ni nånsin får barn...
:32:27
och en av dem vid åtta års ålder...
:32:29
råkar tända eld på vardagsrumsmattan...
:32:34
var inte för hårda mot honom.
:32:36
Okej.
:32:42
Marty. Vilket fint namn.
:32:51
Var är grabben?
:32:56
Fan!
:32:59
Fan!
:33:08
Du är sen! Har du inget tidsbegrepp?
:33:11
Jag var tvungen att byta om.
:33:13
Trodde du att jag ville åka
tillbaka klädd så där?
:33:16
Farsan klarade det. Det funkade.
:33:19
Han golvade Biff med ett slag.
:33:21
Jag visste inte att han kunde.
Han har aldrig sagt emot Biff någonsin.
:33:26
- Aldrig?
- Nej. Hurså? Vad är det?
:33:30
Okej!
:33:32
Nu ställer vi in ankomsttiden.
:33:38
Det här var tidpunkten då du åkte.
:33:41
Jag skickar tillbaka dig
vid exakt samma tidpunkt.
:33:47
Det blir som om du aldrig åkt.
:33:51
Jag har målat en vit linje i gatan där borta.
:33:55
Där ska du starta.
:33:57
Jag har räknat ut det exakta avståndet...
:33:59
räknat in accelerationshastigheten...