:33:08
Du är sen! Har du inget tidsbegrepp?
:33:11
Jag var tvungen att byta om.
:33:13
Trodde du att jag ville åka
tillbaka klädd så där?
:33:16
Farsan klarade det. Det funkade.
:33:19
Han golvade Biff med ett slag.
:33:21
Jag visste inte att han kunde.
Han har aldrig sagt emot Biff någonsin.
:33:26
- Aldrig?
- Nej. Hurså? Vad är det?
:33:30
Okej!
:33:32
Nu ställer vi in ankomsttiden.
:33:38
Det här var tidpunkten då du åkte.
:33:41
Jag skickar tillbaka dig
vid exakt samma tidpunkt.
:33:47
Det blir som om du aldrig åkt.
:33:51
Jag har målat en vit linje i gatan där borta.
:33:55
Där ska du starta.
:33:57
Jag har räknat ut det exakta avståndet...
:33:59
räknat in accelerationshastigheten...
:34:02
och luftmotståndet
från det ögonblick då blixten slår ner...
:34:06
vilket är om exakt 7 minuter och 22 sekunder.
:34:11
När klockan ringer, gasar du.
:34:13
Okej.
:34:21
Det var nog allt.
:34:28
- Tack.
- Tack själv.
:34:35
Vi ses om 30 år.
:34:39
Jag hoppas det.
:34:42
Oroa dig inte!
:34:44
Bara du når kabeln...
:34:46
med kroken i exakt 140 km"I"h...
:34:49
då blixten slår ner i tornet...
:34:54
- ordnar allt sig.
- Okej.