:23:06
Ne? sýcak mý?
:23:07
Soðuk, Çok soðuk.
:23:12
Einstein,Seni küçük þeytan.
:23:17
Einstein'in saati benimkinden
tam olarak bir dakika geri.
:23:19
ve hala çalýþýyor.
:23:24
O iyi mi?
Harika.
:23:26
Ve olanlardan hiç haberi yok.
:23:27
Çünkü yolculuðu bir anlýktý.
:23:30
Bu yüzden Einstein'in saati benimkinden
tam olarak 1 dakika geri.
:23:33
aradaki 1 dakikayý bir anda
atlayarak bu zamana geldi.
:23:36
Gel buraya nasýl çalýþtýðýný göstereyim
:23:40
Öncelikle,Zaman devrelerini açýyorsun.
:23:47
Burasý ne zamana gideceðini gösteriyor.
:23:48
burasý hangi zamanda olacaðýný.
:23:49
burasý da hangi zamandan gittiðini.
:23:51
Buradan gideceðin zamaný giriyorsun.
:23:53
Baðýmsýzlýk gününü görmek istermisin?
yada Ýsa'nýn doðumunu?
:24:04
Burda bir sürü tarih var.
:24:05
Ve bilimsel bir tarih...
:24:06
5 Kasým 1955.
:24:12
Evet, tabi ya !
:24:14
5 Kasým 1955
Ne? Ne oldu o zaman?
:24:20
O gün zamanda yolculuðun
aklýma geldiði gündü.
:24:23
Çok iyi hatýrlýyorum.
:24:25
Banyoda klozetin üstüne çýkýp duvara
saat asýyordum.porselen ýslaktý...
:24:27
ve birden kaydým ve düþerken
kafamý lavaboya çarptým.
:24:29
Kendime geldiðimde bir þey gördüm...
:24:31
Bir þekil gözümün önüne geldi.
:24:33
bunun þekli.
:24:35
Bu zamanda yolculuðu saðlayan...
:24:38
akým kapasitörü
Akým kapasitörü mü?
:24:42
bunun gerçeðe çevirmek...
:24:43
30 yýlýmý,tüm hayatýmý ve
aile servetimi aldý.
:24:46
Tanrým,
Ne kadar zaman geçmiþ
:24:49
Buralar çok deðiþti.
:24:53
Buralar gözalabildiðine tarlaydý,
:24:58
Peabody denen yaþlý adamýndý heryer.
Çam aðaçlarý yetiþtirmek gibi...