:42:02
Eminim sana Cal diyorlardýr.
:42:05
Hayýr,aslýnda bana Marty derler.
:42:09
Oh memnun oldum Calvin...Marty
:42:16
Klein.
:42:24
Burda oturmamýn bir sakýncasý var mý?
hayýr hayýr sorun deðil.
:42:31
Kafandaki yara büyük.
:42:36
Lorraine orda mýsýn?
:42:37
Eyvah annem !
:42:39
Çabuk, Pantolonunu giy.
:42:50
Ee Marty ne zamandýr karadasýn?
Ne?
:42:54
Denizci olduðunu düþündüm.
Canyeleði giyiyorsun.
:42:57
Soðuk olduðu için.
:42:59
Sam iþte arabayla çarptýðýn çocuk
:43:02
Tanrýya þükür birþeyi yok.
:43:03
Orda caddenin ortasýnda ne iþin var dý?
:43:05
yanýndaki arkadaþýnla?
:43:05
Ona aldýrma gene sinirleri üstünde.
:43:07
gel yemeðe otur.
:43:10
bu Lorrien,
bu Nelison
:43:13
Onlar Sally ve Toby
:43:16
Orda oynayan bebekde Joey.
:43:21
demek Joey dayý sensin.
:43:23
Parmaklýklara alýþsan iyi olacak.
:43:30
ordan çýkardýðýmýzda aðlýyor.
:43:31
bizde hep orda býrakýyoruz.
:43:34
Marty umarým biftek yemeði seversin
:43:38
Buraya otur Marty.
Sam onunla uðraþmayý býrak.
:43:42
ve gelip yemeðine otur.
:43:44
Hey hey þuna bakýn...
:43:47
Artýk yemek yerken Jackie Gleason'ý
seyredebileceðiz
:43:58
Bu bizim ilk televizyonumuz.