:00:01
George dostum.
:00:04
Seni aradým heryerde.
:00:06
Beni hatýrlýyor musun?
Senin hayatýný kurtaran adam.
:00:09
Evet.
-Bak seninle kimi tanýþtýracaðým.
:00:17
Lorraine
-Calvin
:00:21
Arkadaþým George Mcfly'la
tanýþmaný istiyorum.
:00:24
Merhaba, sizinle tanýþmak
büyük zevk.
:00:28
Baþýn nasýl?
-Ýyi.
:00:31
O gece kaçýp gittiðinden beri
seni merak ediyordum.
:00:35
Ýyi misin?
:00:38
Üzgünüm ama gitmem gerek.
:00:40
Rüya gibi deðil mi?
:00:46
Doktor, kýz ona bakmadý bile.
:00:48
Bu sandýðýmýzdan daha ciddi.
:00:49
Anlaþýlan o ki annen baban
yerine sana deli gibi aþýk.
:00:52
Bir dakika.
:00:54
Yani annemin bana abayý yaktýðýný mý söylüyorsun, Doktor?
:00:58
Kesinlikle
:00:59
Vay canýna...Bu aðýr oldu!.
:01:01
Gene ayný kelime,Aðýr.
:01:03
Onlar gelecekte neden beraber deðiller?
:01:04
Gelecekte neden herþey bu akdar aðýr?
Yerçekimiyle ilgili bir problem mi acaba?
-Ne?
:01:07
Onlarý baþarýlý bir þekilde eski hallerine
döndürmenin tek yolu onlarý biraraya getirmek.
:01:10
Annenle babanýn birbirleriyle
etkileþimini saðlamalýsýn.
:01:14
Sosyal bir þekilde etkileþim...
:01:17
Bir randevu gibi mi?
:01:20
Ne tür bir randevu?
:01:21
Ellilerde gençler
ne yapýyor bilmiyorum.
:01:23
Onlar senin ailen
onlarý tanýyor olmalýsýn.
:01:25
Ortak zevkleri ne?
Beraber ne yapmaktan hoþlanýrlar?
:01:30
Hiçbirþey.
Bak! Bir dans gecesi yaklaþýyor.
:01:34
Tabii ki,
Deniz Altýndaki Büyülü Dans.
:01:36
Buna beraber gitmeleri gerekiyor.
:01:37
Bu ilk kez öpüþtükleri zaman.
:01:39
Tamam evlat,
babana sinek gibi yapýþmalýsýn.
:01:42
Ve onun dansa götüreceðinden emin ol.
:01:44
George dostum!
:01:45
Seni tanýþtýrdýðým kýzý hatýrladýn mý?
:01:48
Lorraine?
:01:55
Ne yazýyorsun?
:01:56
Ah...bir hikaye...
:01:59
Ziyaretçiler hakkýnda bir...
bilimkurgu diyelim..