:51:00
的確如此
:51:02
你還好嗎?
一切正常嗎?
:51:08
是的,一切都太好了
:51:27
馬蒂!
:51:29
你得和我回去
:51:32
去哪?
:51:33
回到未來
:51:38
等一等
你在幹什麼,博士?
:51:42
我需要燃料
:51:43
“高能轉換器”
:51:46
快上車
:51:48
不,不,不
博士,我才剛到這
:51:50
珍妮佛和我正要開車去兜風
:51:52
把她帶上,這事也和她有關
:51:55
等一等
:51:56
你在說什麼?
發生什麼事了?
:51:57
未來發生什麼事了?
:51:59
是不是我變成呆子或怎麼了?
:52:01
不,不,不
:52:02
你和珍妮佛感情很好
:52:03
是關於你們的孩子
:52:05
要幫他們辦點事
:52:14
博士,我們得倒車
:52:15
沒有足夠長的路
加速到時速 88 英里
:52:17
路?
我們要去的地方,不需要...
:52:20
路
:52:32
謹以此片,獻給
自動化9901的全体同學
:52:37
～后記～
:52:41
原本以為我是第一個翻譯
該片中文字幕的
:52:45
還專門找來英文字幕
用自己的三腳貓英文進行翻譯
:52:49
結果發現
英文字幕有一大打的錯誤
:52:53
昏!
:52:57
好不容易完成了,卻沒想到
himman先一步在射手網上傳了該片字幕