:52:01
不,不,不
:52:02
你和珍妮佛感情很好
:52:03
是關於你們的孩子
:52:05
要幫他們辦點事
:52:14
博士,我們得倒車
:52:15
沒有足夠長的路
加速到時速 88 英里
:52:17
路?
我們要去的地方,不需要...
:52:20
路
:52:32
謹以此片,獻給
自動化9901的全体同學
:52:37
～后記～
:52:41
原本以為我是第一個翻譯
該片中文字幕的
:52:45
還專門找來英文字幕
用自己的三腳貓英文進行翻譯
:52:49
結果發現
英文字幕有一大打的錯誤
:52:53
昏!
:52:57
好不容易完成了,卻沒想到
himman先一步在射手網上傳了該片字幕
:53:01
不過也好,通過比較
糾正了我的很多錯誤
:53:05
在此,要感謝 himman
:53:09
另外,特別感謝 龍井兄
:53:13
沒有他的幫助,這個字幕無法完成
:53:17
錯誤難免,希望大家多多包涵
:53:21
謝謝! ^_^