:46:01
Monique Junet.
:46:03
I can't believe
you're here tonight
:46:07
Who told me dreams
don't work out great
:46:11
You do speak English,
don't you?
:46:15
That's okay.
I don't speak French.
:46:25
I had no idea
where you'd gotten off to.
:46:28
You shouldn't make me worry.
:46:33
I see you've made Monique's...
acquaintance.
:46:37
A number of times, yes. She's
a delightful girl with a firm grip.
:46:41
Mother will pick us up
at the entrance of the school.
:46:45
She'll be very disappointed
if we aren't right...
:46:47
at the entrance
of the school.
:46:49
Tell you what. Why don't you wait
in the front of the school?
:46:53
And when Mom gets here,
you have her honk the old horn.
:46:56
Monique and I would like
to continue our conversation.
:46:59
You should not upset Mother...
:47:02
ever.
:47:08
I guess people do a lot
of handshaking in France.
:47:14
I wanted to let you know there's
an opening on the water ballet team.
:47:19
I can make a call if you want.
Come on.
:47:23
All right.
Studs and babes with Roy!
:47:28
Why aren't you with Ricky?
:47:32
Well, nice meeting you.
:47:34
Good night.
:47:38
Why weren't you there
as I told you?
:47:41
- I told her, Mom.
- I know.
:47:43
Don't you understand English?
:47:45
Bye.