:42:07
Казвам се Лаури.
:42:10
Сам Лаури.
:42:14
Аз съм от Министерството
на Информацията.
:42:20
Дойдох да ви дам чек.
:42:28
Всъщност, това е
връщане.
:42:30
Имаше грешка.
:42:32
Грешка?
:42:33
Да. Не на моя отдел.
Аз съм от Архива.
:42:37
Не, това--
Ще ви обясня.
:42:40
Изглежда от г-н Батъл са взети в повече пари
от Отдела по придобиване на Информацията.
:42:45
Да. Те обикновено не
правят грешки,
:42:48
но все пак е човешко.
:42:55
Какво е станало с...
:43:01
Всъщност, идването ми
е неофициално,
:43:05
плащанията обикновено се правят
през централния компютър,
:43:09
но имаше известни
пречки за това
:43:13
и си помислихме, че ще
ги получите със закъснение,
:43:17
и затова дойдох,
:43:20
коледа е все пак.
:43:22
Съпругът ми е мъртъв,
нали?
:43:27
Уверявам ви,
г-жо Батъл,
:43:29
че Министерството е
много добросъвестно
:43:32
в отстраняването
на всяка грешка,
:43:34
но ако имате оплаквания,
:43:37
ще съм доволен да ви изпратя
необходимите формуляри.
:43:41
Какво сте направили
с тялото?
:43:50
Не знам нищо за това.
:43:53
Аз просто ви предавам
чека.
:43:56
И така, ако нямате нещо против,
подпишете тези две квитанции