:29:01
If they could prove
:29:03
I worked on their equipment,
:29:05
that would be different.
:29:07
Wouldn't it be simpler--
:29:09
Hold this, please.
:29:10
Wouldn't it be simpler
:29:13
to work with Central Services?
:29:15
Couldn't stand
the paperwork.
:29:17
It's getting warm.
:29:18
Couldn't stand what?
:29:20
The paperwork.
:29:22
Your whole system
could be burning,
:29:25
and I couldn't
do anything
:29:28
without filling out a 27B-6.
:29:30
Bloody paperwork.
:29:32
One has to expect
a certain amount.
:29:35
Why?
:29:36
I came into this game
for the action.
:29:40
Travel light,
get in, get out, a man alone...
:29:44
Now you can't move
without a form.
:30:04
Found it.
:30:06
There's your problem.
:30:07
Can you fix it?
:30:09
No, but I can bypass it
:30:12
with one of these.
:30:15
That's fine by me.
:30:19
[ Bell Rings ]
:30:20
Are you expecting anyone?
:30:22
No.
:30:28
No!
:30:29
Wait, wait!
:30:31
[ Ding Dong ]
:30:32
Shh!
:30:36
[ Ding Dong ]
:30:37
The flashlight!
:30:43
Central Services.
:30:44
Central Services.
:30:46
You rang, sir?
:30:47
Trouble with
your air-conditioning?
:30:49
Air-conditioning, sir?
:30:51
No, it's all right.
:30:53
It's...
:30:54
It's fixed.
:30:56
Fixed? Fixed?
:30:58
Yes, I mean...