:30:04
Found it.
:30:06
There's your problem.
:30:07
Can you fix it?
:30:09
No, but I can bypass it
:30:12
with one of these.
:30:15
That's fine by me.
:30:19
[ Bell Rings ]
:30:20
Are you expecting anyone?
:30:22
No.
:30:28
No!
:30:29
Wait, wait!
:30:31
[ Ding Dong ]
:30:32
Shh!
:30:36
[ Ding Dong ]
:30:37
The flashlight!
:30:43
Central Services.
:30:44
Central Services.
:30:46
You rang, sir?
:30:47
Trouble with
your air-conditioning?
:30:49
Air-conditioning, sir?
:30:51
No, it's all right.
:30:53
It's...
:30:54
It's fixed.
:30:56
Fixed? Fixed?
:30:58
Yes, I mean...
:31:01
It fixed itself.
:31:03
Fixed itself?
:31:04
Ha ha ha!
:31:05
Yes.
:31:06
Ha ha ha!
:31:08
Machines don't fix themselves.
:31:10
He's tampered with it.
:31:12
He's tampered with it.
:31:14
Sorry you've had
a wasted journey.
:31:16
Oh, that's all right.
:31:18
I think we ought
to have a little look.
:31:24
Have you got a 27B-6?
:31:27
A 27B-6?
:31:28
27B-6...
:31:30
-6...
:31:35
Now look what you've done!
:31:38
Well...
:31:39
Have you got a 27B-6?
:31:42
Not...
:31:43
as such!
:31:46
But we'll get one.
:31:48
It's all right,
it's all right.
:31:51
Sorry, I'm a stickler
for paperwork.
:31:54
Where would we be
:31:56
if we didn't follow procedures?
:31:59
We'll be back.