:37:06
Write into memory.
:37:09
Central Banking.
:37:12
Veronica Buttle...
:37:15
Mrs....
:37:17
Deposit.
:37:24
[ Humming "Brazil" ]
:37:34
Thank God for that.
:37:36
Would you like some tea?
:37:38
[ Bang Ding ]
:37:48
There's a problem.
:37:50
She doesn't have
a bank account.
:37:56
That's it, then.
:37:59
I might as well
hang myself now.
:38:05
This couldn't have happened
:38:07
before this
seventh tier reorganization.
:38:09
That's Simmons's doing.
:38:11
He and Jeffries
sit together at lunch.
:38:14
Bastards!
:38:21
We could lose it
behind a filing cabinet.
:38:25
Look, there is
one solution.
:38:28
Drive out to Mrs.Buttle,
:38:30
let her endorse the check,
:38:32
and let her cash it.
:38:37
That's brilliant, Sam.
:38:38
I'll do it for you.
:38:41
Authorize the check.
What's the address?
:38:43
Everything's in here.
:38:49
What shall I do next?
:38:53
Pink and blue receipts.
:38:54
Sign there,
there, and there.