1:16:03
[ Buzz ]
1:16:37
- Oh, God! Help me!
- Can I help you?
1:16:40
Oh, no! No!
1:16:43
I'm, uh...
1:16:44
I'm looking for Officer 412-L.
1:16:48
- No! Help me!
- He won't be very long.
1:16:51
[ Bell Rings ]
1:16:53
I thought so.
1:17:02
You may go in now.
1:17:08
Not that one. That one.
1:17:12
Yes.
1:17:21
Excuse me.
Are you Officer 412-L?
1:17:25
[ Moaning ]
1:17:29
Excuse me!
1:17:34
Jack!
1:17:35
Sam!
1:17:38
I heard you
were coming aboard.
1:17:41
Congratulations!
D-Zed-015.
1:17:44
Are you Officer 412-L?
1:17:46
Uh-huh. That's me.
1:17:48
Oh, and, Sam.
A very happy Christmas.
1:17:51
Thanks, Jack.
1:17:53
You settling in OK?
1:17:55
Fine.
1:17:56
I need some information.
1:17:58
This is Information Retrieval,