1:19:00
Warrenn?
1:19:01
Helpmann?
1:19:03
I only know
you got the wrong man.
1:19:07
Information Transit
got the wrong man.
1:19:10
I accepted him on good faith
as the right man.
1:19:14
Was I wrong?
1:19:16
You killed Buttle.
1:19:18
There are rigid parameters
1:19:20
to prevent such things.
1:19:22
It wasn't my fault
that Buttle's heart condition
1:19:26
didn't appear on Tuttle's file.
1:19:29
Jack, I really need to know about--
1:19:33
Tuttle?
1:19:34
We'll interrogate Mr.Tuttle
1:19:36
at the same voltage as Mr.Buttle
1:19:40
and juggle the books.
1:19:42
What's Tuttle done?
1:19:44
We suspect him
of free-lance subversion.
1:19:46
Free-lance subversive.
1:19:49
I need Layton
to close the case.
1:19:52
What has she done?
1:19:54
She witnessed the Tuttle--
Buttle arrest.
1:19:57
She's been making
wild allegations,
1:19:59
trying to exploit
the situation.
1:20:02
She's working for someone,
and it's not us.
1:20:06
Terrorist?
1:20:07
[ Buzzing ]
1:20:08
The next customer
has been delivered.
1:20:11
Thank you, Myrtle.
1:20:12
What are you going to do about her?
1:20:15
I put her on the detention list.
1:20:16
Security should have her here
before 6:00.
1:20:20
Here?
1:20:21
So that she can spill the beans
inside the department?
1:20:24
- [ Toys Clattering ]
- Don't do that.
1:20:26
Why don't I get to her for you?
1:20:30
I'll, um...
I'll deactivate her.
1:20:32
I don't want to get involved
in anything unsavory.
1:20:37
Trust me, Jack.
1:20:39
Put these away.
1:20:41
Let me have her file.
1:20:44
Trust me, Jack.
1:20:48
All right.
1:20:49
Come along.
1:20:51
All right,
1:20:53
but for Christ's sake,
don't lose it.
1:20:56
Sit down there, darling.
1:20:59
Sam?