:19:04
Mme Lowry ! Vous êtes exquise,
aujourd'hui. Joyeux Noël.
:19:08
- Bonjour, Spiro. Joyeux Noël.
- Désolé.
:19:11
- Vous vous souvenez de mon fils Samuel.
- Bien sûr.
:19:14
Nous rejoignons Mme Terrain.
:19:16
Oui, elle nous attend.
:19:25
Mère, je pensais qu'on allait
pouvoir parler.
:19:27
Nous pourrons.
:19:29
Oh, Dieu.
Il y a Quel-Est-Son-Nom avec elle.
:19:34
Alors, Alma, comment allez-vous ?
:19:37
Vous avez un air merveilleux.
:19:40
Bonjour, Shirley.
:19:42
Merci, Spiro.
:19:45
- Du sel ?
- Pas tout de suite.
:19:47
Sam, Joyeux Noël !
:19:51
- Désolée que nous soyons en retard.
- Merci.
:19:55
Alma, qu'allez-vous prendre ?
:19:58
Je n'arrive pas à me décider,
entre le numéro un, et le numéro deux.
:20:02
Que recommandez-vous ?
:20:04
Entre nous Madame,
le numéro deux, aujourd'hui.
:20:07
Merci, Spiro.
Shirley ?
:20:09
- Qu'allez-vous prendre ?
- Entre nous Mademoiselle...
:20:13
Le numéro un, aujourd'hui.
:20:15
Mme Lowry ?
:20:17
Au diable le régime !
Je prendrai le numéro huit.
:20:21
Un choix très perspicace,
si je puis dire, Madame. Monsieur ?
:20:25
Bifteck, saignant.
:20:29
- Je ne sais pas le numéro.
- Celui-ci, là !
:20:32
- Très bien. Mère, écoutez-moi.
- Alma, vilaine fille.
:20:36
Vous avez commencé votre traitement.
:20:38
- Dites-moi le numéro, s'il vous plaît.
- Vous avez remarqué.
:20:41
- Dites-moi le numéro !
- Il faut que je vous dise tout.
:20:45
Alors numéro trois !
:20:48
Allez-vous m'écouter ? J'ai--
:20:54
Veau braisé à la sauce au vin.