:20:02
Que recommandez-vous ?
:20:04
Entre nous Madame,
le numéro deux, aujourd'hui.
:20:07
Merci, Spiro.
Shirley ?
:20:09
- Qu'allez-vous prendre ?
- Entre nous Mademoiselle...
:20:13
Le numéro un, aujourd'hui.
:20:15
Mme Lowry ?
:20:17
Au diable le régime !
Je prendrai le numéro huit.
:20:21
Un choix très perspicace,
si je puis dire, Madame. Monsieur ?
:20:25
Bifteck, saignant.
:20:29
- Je ne sais pas le numéro.
- Celui-ci, là !
:20:32
- Très bien. Mère, écoutez-moi.
- Alma, vilaine fille.
:20:36
Vous avez commencé votre traitement.
:20:38
- Dites-moi le numéro, s'il vous plaît.
- Vous avez remarqué.
:20:41
- Dites-moi le numéro !
- Il faut que je vous dise tout.
:20:45
Alors numéro trois !
:20:48
Allez-vous m'écouter ? J'ai--
:20:54
Veau braisé à la sauce au vin.
:21:01
C'est trop excitant. J'ai laissé
le Dr Jaffe pour le Dr Chapman.
:21:05
Le Dr Chapman ?
:21:10
L'homme à l'acide ?
:21:12
Vraiment Ida, juste parce que
ses techniques sont révolutionnaires...
:21:16
je ne me promène pas en appelant
le Dr Jaffe, l'homme au couteau.
:21:22
- Je suis désolée. Je ne voulais pas--
- C'est très bien, Ida.
:21:26
Bifteck.
:21:39
L'acide par contre, peut être utilisé
pour de merveilleuses, subtiles nuances.
:21:43
Des nuances si délicates.
:21:45
Comme une eau-forte de Rembrandt.
:21:48
Et c'est tellement plus rapide.
Si ce n'était cette complication--
:21:50
Le docteur a dit que ça aurait pu
arriver à n'importe qui...
:21:53
j'aurais pu enlever
les bandages, hier.
:21:57
Oui, ma chère.
:21:59
Du sel ?