:21:01
C'est trop excitant. J'ai laissé
le Dr Jaffe pour le Dr Chapman.
:21:05
Le Dr Chapman ?
:21:10
L'homme à l'acide ?
:21:12
Vraiment Ida, juste parce que
ses techniques sont révolutionnaires...
:21:16
je ne me promène pas en appelant
le Dr Jaffe, l'homme au couteau.
:21:22
- Je suis désolée. Je ne voulais pas--
- C'est très bien, Ida.
:21:26
Bifteck.
:21:39
L'acide par contre, peut être utilisé
pour de merveilleuses, subtiles nuances.
:21:43
Des nuances si délicates.
:21:45
Comme une eau-forte de Rembrandt.
:21:48
Et c'est tellement plus rapide.
Si ce n'était cette complication--
:21:50
Le docteur a dit que ça aurait pu
arriver à n'importe qui...
:21:53
j'aurais pu enlever
les bandages, hier.
:21:57
Oui, ma chère.
:21:59
Du sel ?
:22:24
Que disions-nous ?
:22:26
- Ce n'est pas saignant.
- Au fait...
:22:30
j'ai vu les plus merveilleux
des cadeaux de Noël, chez le pharmacien.
:22:33
Des bons médicaux.
:22:36
C'est merveilleux.
:22:38
Valables chez tous les docteurs,
et dans la plupart des grands hôpitaux.
:22:41
Ils sont aussi acceptés
pour les examens gynécologiques...
:22:45
et même les césariennes.
:22:48
Je ne sais que dire. Ça ne nous est
jamais arrivé, auparavant.
:22:52
Je vais m'en occuper tout de suite.
:22:54
Vraiment Sam ! Pourquoi ne pouvez-vous
rien faire pour ces terroristes ?
:22:58
C'est mon heure de déjeuner.