:31:00
Je veux dire, ça s'est réparé tout seul.
:31:03
Ça s'est réparé tout seul ?
:31:05
Oui.
:31:08
Les machines ne se réparent pas
toutes seules.
:31:12
Il a traficoté.
:31:15
Désolé que vous soyez venus pour rien.
:31:19
- Je pense qu'on va jeter un oeil.
- Vous ne pouvez pas.
:31:22
Je pense qu'on devrait.
:31:25
Vous avez un 27B/6 ?
:31:36
Regardez ce que vous lui avez fait !
:31:38
Eh bien, vous avez un 27B/6 ?
:31:42
Pas en tant que tel !
:31:46
Mais on en aura un.
Ça va aller.
:31:51
Désolé.
:31:53
Je suis pointilleux
pour la paperasserie.
:31:55
Où irions-nous, si nous ne suivions pas
les procédures correctes ?
:31:58
On va revenir.
:32:08
- Merci d'être venus.
- On va revenir, espèce de salaud.
:32:11
Merci.
:32:21
Merci, Lowry. Vous êtes un type
bien, dans les problèmes.
:32:26
Merci.
:32:33
Il se trouve que je travaille
au Ministère de Information.
:32:37
Quoi ?
:32:40
Il se trouve que je sais
que l'Extraction d'Informations...
:32:44
recherche un certain Archibald Tuttle,
ingénieur en chauffage.
:32:51
Par hasard, vous ne--
N'est-ce pas ?
:32:56
Mes amis m'appellent Harry.