:36:02
Vous voyez ? Le Recensement de la
Population l'a classé comme "Inactif".
:36:06
L'ordinateur de la Collective Centrale
l'a classé comme "Effacé".
:36:10
L'Extraction d'Informations
l'a classé comme "Inopérant".
:36:13
La Sécurité l'a comme "Excisé".
:36:16
- L'Administration l'a comme "Complété".
- Il est mort.
:36:21
Mort ?
:36:25
C'est affreux.
:36:31
On ne se débarrassera jamais
de cette chose, maintenant.
:36:35
- Que va-t-on faire ?
- On pourrait essayer la parenté.
:36:40
La parenté.
:36:43
Oui.
:36:47
Voilà.
Buttle, Veronica, Mme.
:36:50
Veronica ?
:36:52
Quel est le numéro du chèque ?
:36:54
27156789...
:37:00
/074328K.
:37:06
Mise en mémoire.
:37:10
Banque Centrale.
:37:13
Veronica Buttle, Mme.
:37:18
Dépôt.
:37:34
Dieu merci.
:37:36
Vous voulez du thé ?
:37:48
Il y a un problème.
Elle n'a pas de compte en banque.
:37:57
Tout est donc fini.