:58:18
Merci.
:58:20
La réponse est payée.
:58:22
Vraiment ?
:58:28
Deux, trois.
:58:29
Mère, je suis désolé
mais je ne peux venir à votre fête
:58:33
Vous n'avez pas à le chanter.
:58:35
Non ?
:58:43
N'êtes-vous pas un peu en retard ?
La fête a commencé il y a une heure.
:58:47
C'est le travail en retard.
Tout le monde se plaint.
:58:50
Ça allait, sinon ?
:59:01
M. Helpmann, j'ai un vif désir
de venir à l'Extraction d'Informations.
:59:05
Je meurs d'envie de retrouver
cette femme. Non, non !
:59:08
Oh, Dieu !
:59:14
Non, non. Qui êtes-vous ?
:59:18
- Où est votre invitation ?
- Ne tirez pas !
:59:21
Mère !
:59:24
Sam, je suis si contente
que tu sois venu.
:59:28
Entre.
:59:31
- Mère ?
- Entre.
:59:35
- Dieu, c'est vous, Mère ?
- Bien sûr.
:59:38
N'est-ce pas merveilleux ?
:59:40
Les pansements sont partis
juste cet après-midi.
:59:44
Viens chéri. Rejoins la fête.
:59:46
Vraiment, tout le monde est là.
:59:49
- Est-ce que M. Helpmann est là ?
- Oui, il est là.
:59:51
M. Helpmann est là,
et il veut te parler.
:59:54
Bien. Je veux aussi lui parler.
:59:57
Il dit que tu es la première personne
à avoir jamais refusé une promotion.