1:38:02
Vous ne me faites pas confiance ?
1:38:04
Faire confiance à celui qui a détourné
mon camion ? Fait perdre mon travail ?
1:38:07
Fait que la Sécurité me recherche ?
Sûr, que je vous fais confiance.
1:38:10
J'essayais d'aider.
1:38:12
D'accord. Vous me faites pas confiance,
je vous fais pas confiance.
1:38:15
Le colis ? Vous l'avez sauvé du camion.
Ce doit être très important.
1:38:19
Je vous ai sauvé du camion.
Vous n'êtes pas très important.
1:38:23
- Je vais l'ouvrir.
- N'y touchez pas !
1:38:35
Sam !
1:38:36
C'est moi, et Shirley !
1:38:43
Mme Terrain.
1:38:47
Ça devrait suffire.
1:38:49
- Sam ?
- Bonjour, Shirley.
1:38:56
- Que vous arrive-t-il, maintenant ?
- Complication de complication.
1:39:01
Mais le Dr Chapman a dit...
1:39:04
que je serai bientôt debout...
1:39:05
bondissant comme une jeune gazelle.
1:39:09
Vous avez acheté un cadeau de Noël
pour votre mère ?
1:39:11
Quoi ?
1:39:15
Oui. Un petit quelque chose.
1:39:16
Shirley et moi,
venons ici régulièrement.
1:39:21
Nous aimons la lingerie romantique.
1:39:23
Vraiment ?
1:39:26
Sam, imaginez-moi là-dedans.
1:39:35
Mon Dieu !
1:39:36
Sam, où allez-vous ?