1:39:01
Mais le Dr Chapman a dit...
1:39:04
que je serai bientôt debout...
1:39:05
bondissant comme une jeune gazelle.
1:39:09
Vous avez acheté un cadeau de Noël
pour votre mère ?
1:39:11
Quoi ?
1:39:15
Oui. Un petit quelque chose.
1:39:16
Shirley et moi,
venons ici régulièrement.
1:39:21
Nous aimons la lingerie romantique.
1:39:23
Vraiment ?
1:39:26
Sam, imaginez-moi là-dedans.
1:39:35
Mon Dieu !
1:39:36
Sam, où allez-vous ?
1:40:15
Vous allez bien ?
1:40:20
Vous ne le méritez pas !
1:40:22
Quelle fichue stupidité !
Comment avez-vous pu ?
1:40:26
Regardez ces gens.
Mon Dieu !
1:40:29
C'était une bombe.
1:40:32
J'aurais dû l'ouvrir.
J'étais assis à côté.
1:40:37
La voilà votre bombe, trouduc !
1:40:43
Un pot-de-vin,
pour les singes d'officiels, comme vous.
1:40:51
Allez. Rendez-vous utile.
1:40:59
Là.