1:42:02
- Jill !
- Qui c'est ?
1:42:04
Je ne sais pas. Quelqu'un
de l'Extraction d'Informations.
1:42:07
- Ils se baladent en lingerie.
- Où est elle ?
1:42:13
Jill, c'est vous ?
1:42:15
Euh, excusez-moi monsieur.
1:42:18
C'est la propriété du gouvernement.
1:42:25
Jill, répondez-moi.
1:42:29
Je cherche une fille aux cheveux blonds,
de taille moyenne, les yeux verts.
1:42:34
Je ne sais pas, monsieur.
Ils vérifient tout ça au dépôt.
1:42:38
On peut pas se le permettre. C'est plus
que la valeur de notre travail.
1:42:41
Jill, vous êtes sûrement là.
1:42:44
Vous pouvez remplir une demande
pour elle, si vous êtes un parent.
1:42:48
Monsieur, arrêtez s'il vous plaît.
1:42:52
Oh, Mon Dieu. Oh, Mon Dieu.
1:42:58
Désolé, monsieur.
Le règlement.
1:43:08
C'est un coup terrible
pour le département.
1:43:10
Je me fiche de comment
vous vous comportiez aux Registres.
1:43:12
L'Extraction d'Informations
est une branche exécutive.
1:43:15
Nous sommes fiers de notre réputation.
Nous la protégeons.
1:43:18
Bon sang, Lowry ! Il manque toujours
ce convoi de transports de personnel !
1:43:22
Je vous avais dit de vous en occuper.
Et qu'est-ce que c'est que ce désordre ?
1:43:25
Un bureau net, c'est un bureau efficace.
Bon Dieu !
1:43:28
Enquêtes de la Sécurité. Recherches
de la Banque Centrale pour un chèque.
1:43:32
Avis de Clarification de la Comptabilité
concernant des reçus manquants !
1:43:35
Il me faut trouver--
1:43:37
La ferme !
1:43:39
Je ne sais pas ce qui se passe ici...
1:43:43
mais ne pensez pas que vous allez
nous intimider...
1:43:45
avec vos amis et vos parents
haut placés.
1:43:48
Ressaisissez-vous, maintenant !
1:43:54
Lime, il faut que je me serve
de votre ordinateur.
1:43:56
Désolé. Plutôt occupé pour l'instant.
1:43:59
On dirait que vous avez
beaucoup à faire vous-même.