:30:00
Ó, semmi gond.
:30:02
Azt hiszem,
belenéznénk azért.
:30:07
Van maguknál 27B-6?
:30:10
Egy 27B-6?
:30:11
27B-6...
:30:13
-6...
:30:18
Most nézze meg, mit csinált!
:30:20
Hát...
:30:21
Van maguknál 27B-6?
:30:24
Igazából...
:30:25
Nincs.
:30:28
De szerzünk egyet.
:30:29
Rendben van,
rendben van.
:30:33
Bocs, de én ragaszkodom
a papírmunkához.
:30:36
Hol is lennénk,
:30:38
ha nem követnénk az eljárást?
:30:40
Még visszajövünk.
:30:42
Még visszajövünk!
:30:48
Kösz, hogy eljöttek.
:30:50
Még visszajövünk,
maga rohadék!
:30:52
Okééé.
:31:01
Kösz, Lowry.
:31:03
Maga egy sarokba szorított
jó ember.
:31:09
Figyeljen, Tuttle...
:31:11
Én, õõ...
:31:12
Én pont az Információminisztériumban
:31:15
dolgozom.
:31:17
Mi?
:31:19
Hát, véletlenül tudomásom van róla,
:31:22
hogy az Információszerzés
:31:23
egy bizonyos Archibald Tuttle
:31:26
fûtésszerelõt keres.
:31:28
Maga, õ...
:31:29
Maga véletlenül...
:31:32
Megtenné?
:31:35
A barátaim
Harry-nak szólítanak.
:31:39
Információszerzés, mi?
:31:41
A fontos emberek.
:31:48
Miért keresik magát?
:31:55
Mennem kell.
:31:56
Bocs.