:31:01
Kösz, Lowry.
:31:03
Maga egy sarokba szorított
jó ember.
:31:09
Figyeljen, Tuttle...
:31:11
Én, õõ...
:31:12
Én pont az Információminisztériumban
:31:15
dolgozom.
:31:17
Mi?
:31:19
Hát, véletlenül tudomásom van róla,
:31:22
hogy az Információszerzés
:31:23
egy bizonyos Archibald Tuttle
:31:26
fûtésszerelõt keres.
:31:28
Maga, õ...
:31:29
Maga véletlenül...
:31:32
Megtenné?
:31:35
A barátaim
Harry-nak szólítanak.
:31:39
Információszerzés, mi?
:31:41
A fontos emberek.
:31:48
Miért keresik magát?
:31:55
Mennem kell.
:31:56
Bocs.
:32:02
Engedned kell, hogy adjak valamit.
:32:10
Mennyivel tartozom?
:32:14
Ugyan már.
:32:16
Szívességet tettél nekem.
:32:18
Csak nézz ki a folyosóra.
:32:20
Hát, kösz.
:32:21
Figyelj, kölyök,
mi egy csónakban evezünk.
:32:25
Menj.
:32:27
Rendben.
:32:34
OK.
:32:40
Minden tiszta.