:56:04
2, 3...
:56:06
" Anya, elnézésedet kérem "
:56:07
" De nem tudok eljönni a partira "
:56:09
Nem kell, hogy énekeljen.
:56:12
Nem?
:56:18
Nem késik el?
:56:19
A parti elkezdõdött
egy órával ezelõtt.
:56:22
Igen, a hátralék.
Mindenki panaszkodik.
:56:25
Egyébként minden rendben volt?
:56:35
Mr. Helpmann, boldogan dolgoznék
az Információszerzésnél.
:56:40
Nagyon el akarom érni ezt a nõt.
:56:43
Ó, Istenem!
:56:48
Állj!
:56:50
Mi? Ki maga?
:56:52
Hol a meghívója?
:56:54
Ne lõjön!
Ne lõjön! Anya!
:56:58
Sam, annyira örülök, hogy eljöttél.
:57:02
Gyere be.
:57:04
Anya?
:57:05
Gyere be.
:57:08
Istenem, Anya, te vagy az?
:57:11
Persze.
Hát nem gyönyörû?
:57:13
Ma délután vették le a kötést.
:57:17
Gyere, drágám, csatlakozz.
:57:20
Egyszerûen mindenki itt van.
:57:21
Itt van Mr. Helpmann?
:57:23
Igen, és beszélni akar veled.
:57:27
Én akarok beszélni vele.
:57:30
Senki nem utasított még
vissza elõléptetést.
:57:32
Úgy gondolja, orvosi
segítségre van szükséged.
:57:35
Igazából most döntöttem el--
:57:37
Ó, Louis!
Louis, ismered Sam-et.
:57:39
Elhiszi?
:57:41
Csak én és a kicsi késem.
:57:44
Nyissz, nyissz.
:57:46
Nyissz, nyassz.
:57:48
Elhiszi?
:57:50
Gratulálok!
:57:51
Ez csak a kezdet!
:57:53
Krisztusom, hiszen láttad
meztelenül.
:57:57
Az arca semmi a csöcséhez
meg seggéhez képest!