1:02:00
Életben tartom az emlékét
a hivatalmban.
1:02:05
Olyan, mintha beszélne hozzám.
1:02:09
"Itt vagyok..
1:02:12
J.H."
1:02:15
Szellem a gépben.
1:02:19
Azt szerette volna,
hogy segítsek neked.
1:02:25
Megígértem az anyádnak
1:02:27
hogy beveszlek a csapatba
1:02:30
az Információszerzésnél.
1:02:32
De úgy hallom..
1:02:34
Valójában,
Mr. Helpmann...
1:02:37
Meggondoltam magam.
1:02:39
Úgy döntöttem, elvállalom
a munkát.
1:02:42
Ha nem késtem el.
1:02:45
Elkésni?
1:02:46
Azt én mondom meg.
1:02:50
Akkor... õ...
1:02:54
Üdvözlet az Információszerzésnél!
1:03:29
My name's Lowry.
1:03:32
Sam Lowry.
1:03:34
Mr. Warrenn-nak felelek.
1:03:38
Harmincadik emelet, uram.
Már várják.
1:03:45
Nem akar megmotozni?
1:03:48
Nem, uram.
1:03:49
Nem kell igazolvány?
1:03:52
Nincs rá szükség, uram.
1:03:55
Bárki lehetnék.
1:03:56
Nem, uram.
1:03:58
Ez az Információszerzés.