1:15:02
Most már mindig
Barbarának fogod hívni?
1:15:05
Miért ne? Nem jó név?
1:15:07
Nem tetszik?
1:15:10
De... igen.
1:15:13
Szedjük ezeket össze.
1:15:16
- Jack.
- A kéket.
1:15:18
Információ kellene egy nõrõl.
1:15:19
Chloe, mutasd Sammy bácsinak,
hogyan betûzöd a "macska" szót.
1:15:24
Holly vagyok.
1:15:25
Bocs, drágám.
Tehát az vagy.
1:15:28
Ez õ.
1:15:29
Layton.
1:15:30
A francba.
1:15:32
Mennyit tudsz errõl?
1:15:36
Nem sokat?
1:15:37
Mit jelent az számodra, hogy B58-732 ?
1:15:39
Buttle.
1:15:41
Tudtam.
1:15:42
Mindig baromi gyors voltál.
1:15:44
Ki tudja még?
1:15:46
Warrenn?
1:15:47
Helpmann?
1:15:48
Csak azt tudom, rossz embert kaptál el.
1:15:52
Az Információátvitel rossz embert
csípett el.
1:15:55
Jóhiszemûen elfogadtam, hogy õ
az én emberem.
1:16:00
Hibáztam volna?
1:16:01
Megölted Buttle-t.
1:16:03
Szigorú paraméterek vannak arra,
1:16:05
hogy megakadályozzák az ilyen dolgokat.
1:16:07
Nem az én hibám, hogy
Buttle szívbetegsége
1:16:11
nincs rajta Tuttle lapján.
1:16:14
Jack, tényleg tudnom kell--
1:16:18
Tuttle?
1:16:19
Kihallgatjuk Mr. Tuttle-t
1:16:21
ugyanolyan feszültségen,
mint Mr. Buttle-t
1:16:24
és manipulálunk a könyveléssel.
1:16:26
Mit tett Tuttle?
1:16:28
Szabadúszó felforgatással
gyanusítjuk.
1:16:30
Szabadúszó felforgató.
1:16:32
Kell Layton,
hogy lezárjam az ügyet.
1:16:36
Mit csinált?
1:16:37
Jelen volt a Tuttle--
Buttle letartóztatásnál.
1:16:40
Vad állításokat tett,
1:16:42
Megkísérelte kihasználni
a helyzetet.
1:16:45
Dolgozik valakiknek,
akik nem mi vagyunk.
1:16:49
Terrorista?
1:16:51
Leszállítottuk a következõ
ügyfelet.
1:16:54
Köszönöm, Myrtle.
1:16:55
Mit fogunk tenni?
1:16:57
Rátettem a körözési listára.
1:16:59
A Biztonságiak idehozzák hatig.