1:04:17
Bedankt tot zover, Sam.
1:04:19
Ik ben blij van dienst te kunnen zijn.
1:04:21
Als ik je van dienst kan zijn...
1:04:24
Eigenlijk....
1:04:29
Je vader en ik waren goed bevriend.
1:04:32
Jeremiah was mijn meerdere,
1:04:35
maar we waren heel goede vrienden,
1:04:37
vooral na de bomexplosie.
1:04:39
Ik houd zijn naam hoog op kantoor.
1:04:45
Het is net of hij er nog is
en tegen me praat.
1:04:48
'Hier ben ik....
1:04:52
J.H.'.
1:04:55
De geest in de machine.
1:04:59
Hij zou gewild hebben dat ik je hielp.
1:05:05
Ik heb het moeder beloofd,
1:05:07
je op te nemen in het team
1:05:10
van Informatie Herstel.
1:05:12
Maar ik begrijp dat....
1:05:14
Nou, eigenlijk, men. Helpmann,
1:05:17
ben ik van gedachten veranderd.
1:05:19
Ik heb besloten de overplaatsing aan te nemen,
1:05:22
Als ik niet te laat ben.
1:05:26
Te laat?
1:05:27
Het is aan mij dat te beoordelen.
1:05:31
Nou, dan....
1:05:36
Welkom bij Informatie Herstel.