:13:03
Sam?
:13:06
Jack, goed je weer te zien.
:13:09
Ik kom te laat.
:13:11
Sam, als vriend moet ik zeggen
dat het fout gaat met je leven.
:13:14
Het archief is een doodlopende afdeling
:13:16
Het is onmogelijk opgemerkt te worden
:13:19
Ik weet het. Geweldig, fantastisch, perfect
:13:20
Tot ziens, Jack
:13:22
Groeten aan Allison en de tweeling
:13:25
Drieling.
:13:26
Drieling?
:13:27
God, wat vliegt de tijd.
:13:32
Erg duidelijk ontwerp van schilderij.
:13:34
Erg mobiel.
:13:36
Volgende!
:13:41
Ik wil een onterechte arrestatie aangeven.
:13:45
U moet naar de Informatie Aanpassings Afdeling
:13:47
Daar ben ik geweest.
:13:49
Ze zeiden dat u een formulier heeft, dat ik in
moet vullen
:13:53
Heeft u een arrestatiebewijs?
:13:55
Ja
:13:58
Is het gestempeld?
:13:59
Gestempeld?
:14:03
Er staat geen stempel op
:14:05
Ik kan je geen formulier geven
:14:07
tenzij je een stempel hebt.
:14:09
Waar kan ik een stempel halen?
:14:11
Informatie Aanpassingen
:14:25
Een kleinigheidje,
:14:29
Hij blijft maar oude films oppikken
:14:33
Misschien is de machine kapot
:14:35
Er is iets verkeerd gegaan met de
persoonlijke codenummers.
:14:39
Van Tuttle moest 31 pond
worden afgeschreven
:14:41
Niet van Buttle!
:14:43
Een vergissing!
:14:44
Gelukkig niet van ons.
:14:47
Niet? Van wie dan?
:14:49
Informatie Herstelling
:14:50
Bevordering wordt ingezet
:14:52
voor elektronische procedures
:14:53
voor Buttle, Archibald
:14:54
schoenmaker
:14:56
Beveiliging heeft een rekening gestuurd
:14:57
voor Tuttle, Archibald
:14:59
verwarmingsmonteur.