:16:03
Mevrouw Lowry, alstublieft
:16:05
Wind u niet op
:16:07
Wacht u bij de receptie.
:16:09
U geeft haar rimpels.
:16:11
Probeer te onspannen
:16:13
Ik maak u 20 jaar jonger.
:16:16
Dokter Jaffe,
U bent een genie
:16:18
Zou u niet de Hoofdchirurg willen zijn?
:16:22
Ik ken echt iedereen.
:16:24
Zij zullen u niet meer kennen,
als ik klaar met u ben.
:16:29
Eerst halen we de overtollige
huid weg...
:16:33
zo...
:16:34
dan het slappe weefsel
:16:36
onder de ogen en het voorhoofd
:16:39
Rits.
:16:43
Dan, trek ik....
:16:45
de rimpels en zorgenrimpeltjes
:16:48
op tot de pruik, boven de haarlijn
:16:54
Nu de mal.
:16:56
Rustig.
:16:57
wat plakkerigs
:16:59
en ze is al twee keer zo mooi
:17:02
als ze was.
:17:04
Voila!
:17:07
Meneer Helpman was bevriend met je
arme vader. En ook met mij.
:17:11
Dat is hij nog steeds.
:17:14
Hij zal je onder zijn hoede nemen als je
bij Informatie Herstel komt.
:17:18
Dank u wel.
- Je zult het er leuk vinden
:17:20
Je luistert niet, moeder
:17:27
Wat is dit verdomme, dame?
:17:29
Een cadeautje voor mijn zoon
:17:33
Ik hoop dat je het leuk vindt
het is erg exclusief.
:17:38
Wat is het?
:17:39
Iets voor een manager.
:17:45
Ah, mevrouw Lowry.
:17:46
U ziet er fantastisch uit vandaag.
:17:48
Gelukkige kerstdagen.
:17:50
Hallo Spiro.
Gelukkige kerstdagen.
:17:52
Je kent mijn zoon Samuel?
:17:54
Natuurlijk.
:17:55
We hebben een afspraak
met mevrouw Terrain.
:17:57
Ze wacht al op u.