:06:43
Oh God! help me!
Kan ik u van dienst zijn?
:06:45
O nee! Nee!
:06:48
Ik ben op zoek naar Beambte 412-L.
:06:53
Nee, help me!
- Hij komt zo.
:06:58
Dat dacht ik al.
:07:06
U kunt nu naar binnen.
:07:13
Nee, niet die deur. Die.
:07:16
Ja.
:07:24
Pardon.
Bent u Beambte 412-L.
:07:33
Pardon!
:07:37
Jack!
:07:38
Sam!
:07:41
Ik hoorde dat je bij ons zou komen.
:07:44
Gefeliciteerd!
D-Zed-015.
:07:47
Ben jij Beambte 412-L?
:07:49
Uh-huh. Dat ben ik.
:07:51
En, oh ja, Sam.
Een heel gelukkig Kerstmis.
:07:54
Dank je, Jack.
:07:55
Raak je al aardig thuis?
:07:57
Ja, prima.
:07:58
Ik heb wat informatie nodig.