:07:06
U kunt nu naar binnen.
:07:13
Nee, niet die deur. Die.
:07:16
Ja.
:07:24
Pardon.
Bent u Beambte 412-L.
:07:33
Pardon!
:07:37
Jack!
:07:38
Sam!
:07:41
Ik hoorde dat je bij ons zou komen.
:07:44
Gefeliciteerd!
D-Zed-015.
:07:47
Ben jij Beambte 412-L?
:07:49
Uh-huh. Dat ben ik.
:07:51
En, oh ja, Sam.
Een heel gelukkig Kerstmis.
:07:54
Dank je, Jack.
:07:55
Raak je al aardig thuis?
:07:57
Ja, prima.
:07:58
Ik heb wat informatie nodig.
:08:00
Dit is Informatie Herstel,
:08:02
niet Informatie Opruiming.
:08:03
Amy, niet met de bal gooien hier.
:08:07
Ik ben Amy niet, ik ben Holly.
:08:08
Noemde ik je Amy?
:08:11
Drieling?
:08:12
Een ervan.
:08:13
Barbara is met de anderen aan het winkelen.
:08:15
Blijf je haar Barbara noemen?
:08:18
Waarom niet?
Is Barbara niet een prima naam?
:08:20
Vind je hem niet mooi?
:08:23
Ja, hoor... hij is prima.
:08:26
Laten we deze eens in elkaar zetten.
:08:29
Jack.
- Pak de blauwe.
:08:31
Ik heb informatie over een vrouw nodig.
:08:33
Chloë, laat oom Sam eens zien hoe je 'kat' spelt.
:08:37
Ik ben Holly.
:08:39
Sorry, schatje.
Dat ben je inderdaad.
:08:41
Dit is ze.
:08:43
Layton.
:08:44
O shit.
:08:46
Wat weet jij hiervan?
:08:49
Niet veel.
:08:50
Wat zegt B58-732 jou?
:08:53
Buttle
:08:54
Ik wist het wel!
:08:56
Je was altijd al verrekte vlug.
:08:58
Wie weet er nog meer van?