:14:11
Sam?
:14:14
A fost minunat sa te vad.
:14:17
Am sa intarzii.
:14:19
Sam, viata ta merge
intr-o directie gresita.
:14:22
"Inregistrari" e un departament fundatura.
:14:25
E imposibil sa fii observat.
:14:27
Stiu. Minunat.
:14:29
Ne mai vedem, Jack.
:14:30
Transmite salutarile mele
lui Allison si gemenilor.
:14:34
Tripleti.
:14:35
Tripleti?
:14:36
Doamne... cum trece timpul.
:14:41
Foarte clara
liniarizare a imaginii.
:14:43
Mobolitate ridicata.
:14:45
Urmatorul!
:14:51
Vreau sa reclam
o arestare gresita.
:14:54
Incercati la departamentul
"Ajustari Informatii".
:14:57
Am fost acolo.
:14:59
Aveti aici un formular
pe care e nevoie sa-l completez.
:15:03
Aveti a chitanta de arestare?
:15:05
Da.
:15:08
E stampilata?
:15:09
Stampilata?
:15:13
Nu e nici o stampila aici.
:15:15
Nu puteti primi formularul!
:15:18
pana cand aceasta nu e stampilata.
:15:20
Si asta unde se face?
:15:21
"Ajustari Informatii".
:15:29
Aha...
:15:37
N-are nimic.
:15:41
Continua sa aleaga filme vechi.
:15:44
Poate ca masinaria
s-a defectat.
:15:47
Este o nepotrivire
la codurile numerice ale personalului.
:15:51
Tuttle ar fi trebuit sa aiba
31 de dolari datorii,
:15:53
nu Buttle!
:15:55
O greseala!
:15:57
Cel putin nu e a noastra.
:15:59
Nu-i a noastra?
A cui, atunci?