:17:01
Nu vreau promovarea asta.
:17:03
Sunt fericit acolo unde sunt.
:17:05
Nu, nu esti.
:17:07
Jack Lint ar trebiu sa-ti fie un model.
:17:10
Nu are mintea ta,
:17:12
dar are ambitie.
:17:15
Din fericire, ma ai pe mine
si pe ministrul adjunct.
:17:18
Va rog,
Doamna Lowry,
:17:20
nu va suparati.
:17:22
Va rog sa asteptati in anticamera!
:17:24
Ii provocati riduri!
:17:27
Incercati doar sa va relaxati.
:17:29
Am sa va fac
cu 20 de ani mai tanara.
:17:32
Doctore Jaffe,
esti un geniu.
:17:34
Ti-ar place sa fii
chirurg general?
:17:38
Cunosc pe absolut toata lumea.
:17:40
Nu va vor mai cunoaste
cand am sa termin.
:17:44
Mmm.
:17:45
Intai vom indeparta
pielea in exces...
:17:50
asa...
:17:51
acum tesuturile flasce
:17:53
de sub ochi si de pe frunte.
:17:56
Zip.
:18:00
Acum... Ridicam...
:18:03
Ridurile si lniile "de ingrijorare"
:18:05
pana sus, sub peruca,
la limita parului.
:18:11
Acum sablonul.
:18:14
Usurel.
:18:15
Putin lipicios.
:18:17
Si deja sunteti
de doua ori mai frumoasa
:18:20
decat erati inainte.
:18:22
Voila!
:18:25
Dl. Helpmann a fost apropiat de tatal tau.
A fost apropiat si de mine.
:18:30
Inca este.
:18:33
Te va lua sub aripa lui
cand ai sa lucrezi la "Recuperarea Informatiilor".
:18:36
- Va multumesc, domnule.
- Are sa-ti placa aici.
:18:39
Nu asculti ce-ti spun, mama!
:18:42
:18:46
Ce naiba e asta, doamna?
:18:48
Un cadou pentru fiul meu.
Desigur!
:18:52
Sper ca iti place.
E foarte special.
:18:57
Ce e asta?
:18:58
Ceva pentru un sef.