:06:01
Nu pe acolo. Pe dincolo.
:06:04
Da.
:06:13
Scuzati-ma.
Sunteti ofiterul 412-L?
:06:17
[ Moaning ]
:06:22
Scuzati-ma!
:06:27
Jack!
:06:28
Sam!
:06:31
Am auzit ca
ai sa ni te alaturi.
:06:34
Felicitari!
D-Zed-015.
:06:37
Tu esti ofiterul 412-L?
:06:39
Mhm. Asta sunt eu.
:06:41
Oh, si, Sam.
Craciun fericit!
:06:44
Multumesc, Jack.
:06:45
Te-ai acomodat bine?
:06:47
Bine.
:06:48
Am nevoie de o informatie.
:06:50
Aici este "Recupererea Informatiilor",
:06:52
nu "Disponibilizarea Informatiilor".
:06:54
Amy, nu te juca cu
mingea aici inauntru.
:06:58
Eu nu sunt Amy.
Sunt Holly.
:07:00
Te-am chemat Amy?
:07:02
Triplet?
:07:03
Unul dintre ei.
:07:04
Barbara ii duce pe
ceilalti la cumparaturi.
:07:07
Ai sa continui sa
o numesti Barbara?
:07:10
De ce nu?
Barbara nu e un nume bun?
:07:12
Nu-ti place?
:07:15
Ba da, e... in regula.
:07:18
Hai sa luam astea impreuna.
:07:21
- Jack.
- Ia-l pe cel albastru.
:07:23
Am nevoie de o informatie
despre o femeie.
:07:25
Chloe, arata-i unchiului Sammy
cum se spune pe litere "pisica."
:07:30
Eu sunt Holly.
:07:31
Iarta-ma iubito.
Asa e.
:07:34
Asta e ea.
:07:36
Layton.
:07:37
Oh, la naiba!
:07:39
Cat de mult stii despre asta?
:07:42
Nu prea mult.
:07:43
Ce inseamna pentru tine B58-732?
:07:46
Buttle.
:07:47
Stiam eu!
:07:49
Intodeauna ai fost al naibii de ager.
:07:51
Cine altcineva mai stie?
:07:53
Warrenn?
:07:54
Helpmann?
:07:55
Eu stiu doar ca
ati luat gresit omul.