:09:00
Urmatorul client
a fost livrat.
:09:03
Multumesc, Myrtle.
:09:05
Ce ai de gand sa faci
in legatura cu ea?
:09:07
Am pus-o pe lista de retineri.
:09:09
Securitatea ar trebui sa
o aduca aici pana la orele 6:00.
:09:13
Aici?
:09:14
Ca sa spuna totul aici,
la departament?
:09:17
- [ Toys Clattering ]
- Nu fa asta.
:09:19
Nu vrei sa o aduc eu, aici,
pentru tine?
:09:22
Am sa, hm...
Am sa o dezactivez eu.
:09:25
N-ai vrea sa te amesteci
in ceva dezagreabil.
:09:29
Ai incredere in mine, Jack.
:09:32
Da astea deoparte.
:09:33
Lasa-mi mie dosarul ei.
:09:37
Ai incredere in mine, Jack.
:09:41
Bine.
:09:42
Come along.
:09:44
In regula,
:09:46
dar, pentru numele lui Isus,
n-o scapa.
:09:49
Stai jos acolo, draga!
:09:52
Sam?
:09:53
Ajung eu la ea.
:09:55
N-ai sa ajungi nicaieri
in costumul ala.
:09:59
Uite.
:10:02
Probeaza-l pe asta.
:10:04
Pa-Pa.
:10:05
Pa.
:10:08
Jack, l--
:10:11
Pune-l pe tine.
:10:13
N-am sa ma uit la jucaria ta.
:10:26
Lasa-l sa plece.
:10:31
- [ Man Grunting ]
- [ Elevator Bell Dinging ]
:10:37
E tare insistent, nu-i asa?