Brazil

:27:00

Da,ko je to?

:27:02

Spustite slušalicu,
i podignite ruke.

:27:06

Šta? ko je to?

:27:12

Polako, sad.

:27:14

Samo polako...

:27:19

Držite ruke tako
da ih vidim.

:27:47

Šta to radite?

:27:54

Hari Tatl,majstor
za grejanje,na usluzi.

:28:01

Tatl?

:28:03

Vi ste iz Glavne službe?

:28:12

Zvao sam Glavnu službu.

:28:14

imaju previše posla
ovih dana.

:28:16

Presreo sam vaš poziv.

:28:19

Šta ste uradili?

:28:21

Samo malo...

:28:23

Èemu pištolj?

:28:26

Samo predostrožnost, ser.

:28:28

Samo predostrožnost.

:28:30

I ranije su mi
postavljali zamke.

:28:33

Glavna služba
bi volela

:28:35

da se doèepa
Hari Tatla.

:28:38

Kažete da je
ovo nezakonito?

:28:48

Zvanièno,
samo Glavna služba

:28:50

sme da dira ove stvari.

:28:52

Držite ovo, molim.

:28:53

Ali u zadnje vreme
imaju loš kadar.

:28:56

Zato zažmure,

:28:59

dok sam ja na oprezu.