Brazil

:28:01

Tatl?

:28:03

Vi ste iz Glavne službe?

:28:12

Zvao sam Glavnu službu.

:28:14

imaju previše posla
ovih dana.

:28:16

Presreo sam vaš poziv.

:28:19

Šta ste uradili?

:28:21

Samo malo...

:28:23

Èemu pištolj?

:28:26

Samo predostrožnost, ser.

:28:28

Samo predostrožnost.

:28:30

I ranije su mi
postavljali zamke.

:28:33

Glavna služba
bi volela

:28:35

da se doèepa
Hari Tatla.

:28:38

Kažete da je
ovo nezakonito?

:28:48

Zvanièno,
samo Glavna služba

:28:50

sme da dira ove stvari.

:28:52

Držite ovo, molim.

:28:53

Ali u zadnje vreme
imaju loš kadar.

:28:56

Zato zažmure,

:28:59

dok sam ja na oprezu.

:29:01

Kada bi mogli da dokažu

:29:03

da sam dirao
njihovu opremu,

:29:06

bilo bi drugaèije.

:29:08

Ne bi li bilo lakše--

:29:10

Držite ovo, molim.

:29:11

Ne bi li bilo lakše

:29:13

raditi za Glavnu službu?

:29:16

Ne podnosim
birokratiju.

:29:18

Postaje toplo.

:29:19

Ne podnosite šta?

:29:21

Birokratiju.

:29:23

Može da vam se
zapali ceo sistem,

:29:26

i ništa ne biste
mogli da uradite

:29:28

a da ne popunite 27B-6.

:29:31

Prokleta birokratija.

:29:32

Mora se oèekivati
odreðena kolièina.

:29:36

Zašto?

:29:37

Ušao sam u igru
zbog akcije.

:29:41

Putuj neoptereæen,
uði, izadi,sam...

:29:45

Sada ne možeš da
mrdneš bez formulara.