:15:02
Tutuklama makbuzunuz var mi?
:15:04
Evet.
:15:07
Pul yapiþtýrýldý mý?
:15:08
Pul mu?
:15:12
Hayýr, üzerinde pul yok.
:15:14
Üzerinde pul olmadan
:15:17
Size form veremem.
:15:19
Nereden pul alabilirim?
:15:20
Bilgi düzenleme bölümü.
:15:28
Ahem...
:15:36
Hiç bir sorun yok.
:15:40
## Þüphe güveni Saðlar ##
Eski filmleri gösterip duruyor
Bir yanlýþlýk olmalý öyle deðil mi?
:15:43
Belki de makinede bir sorun vardir.
:15:46
Sorun makinede deðil
Kiþisel kod numaralarýnda bir hata var.
:15:50
Tuttle adýna 31$ tutarýnda
bir ödeme yapýlmasý gerekirdi.
:15:53
Buttle deðil!
:15:54
Bir hata!
:15:56
En azýndan bize ait bir hata deðil.
:15:58
Deðil mi?
Kimin öyleyse?
:16:00
Haber Alma Teþkilatý.
:16:02
Elektrik prosedürleri için
:16:03
sevkiyat iþlemleri
:16:05
Ayakkabý tamircisi Buttle, Archibald,
:16:06
adýna uygulanmýþ.
:16:08
Fakat güvenlik faturayý
:16:09
Isýtma mühendisi olan
:16:11
Tuttle, Archibald`a kesmiþ.
:16:12
Neyse ki.
:16:14
Güzel, hadi çayýný bitir.
:16:16
Ne?
Oh, teþekkürler.
:16:18
Terfi etsen
:16:21
ne yapardým bilemiyorum.
:16:24
Bu konuda endiþelenmene gerek yok.
:16:25
Fakat eðer sana terfi
imkaný sunsalardý?
:16:28
Geri çevirirdim.
:16:31
Öyle mi, gerçekten?
:16:32
Gerçekten.
:16:34
Terfi aldýn.
:16:40
Annen, deðil mi?
:16:43
Ýpleri yine elinde tutuyor.
:16:48
Sam, artýk büyüyüp
sorumluluk sahibi olmanýn zamaný geldi.
:16:51
Zavallý baban
:16:55
Bunca zaman hiç terfi almamiþ olduðunu
görseydi Çok üzülürdü.
:16:57
Artýk iþlerime kariþmasan.