:39:00
Jill!
:39:03
Jill.
:39:04
Sanýrým elimi incittim.
:39:05
Oh, tanrým.
Ýyi misin?
:39:07
Bileðim tamamen uyuþmuþ durumda.
:39:07
Sana birþey oldu mu?
:39:09
Ne kadar zavallý biriyim ben.
:39:09
Yüzün--
yaralandýn mý?
:39:13
Um...
Hayýr.Ben iyiyim.
:39:13
Senin için yapiyim.
:39:15
Bu...
:39:16
Þey...
:39:19
Senin için çok endiþelendim.
:39:26
Ahem.
:39:35
Tamamdýr,
Yola koyulsam iyi olur.
:39:35
Kimdi o?
:39:37
Bir dost.
:39:38
:39:40
Bir an önce burdan gidelim.
:39:40
Sam?
:39:43
Hmm?
:39:44
Hakkýný ödeyemem biliyorsun.
:39:44
Hadi. Çabuk.
:39:46
O seni görüyor evlat,
:39:48
O seni görüyor.
:39:54
Brazil
:39:57
Kalplerin haziran`da eðlendiði yer
:40:03
O Ay`ýn altýnda durduk.
:40:07
Burdan.
:40:08
Yayýnýmýza bir terörist saldýrýsý
haberi için ara veriyoruz.
:40:11
Çabuk!
:40:13
Brazil
:40:16
Ve birbirimize sarýldýk,
:40:20
Ve sonra
:40:23
Yarýn bambaþka bir gündü,
:40:28
Sabah beni millerce
ötede buldu
:40:33
ve söyleyecek milyonlarca sözüm
vardý hala.
:40:40
Ve þimdi
:40:43
Gecenin karanlýðý
üstümüzdeki gökyüzünü yaydýðýnda
:40:48
Bunun güvenli
olduðuna emin misin?
:40:48
Hatýrlýyorum...
:40:51
Evet. Evet, kesinlikle.
:40:52
Annem dýþarda,
:40:54
Merhaba, acaba bana...
:40:55
Noel'i estetik uzmanlarýyla geçiriyor.
:40:56
Çek git!