:20:01
Já jsem vydíraná za nìco,
co jsem neudìlala.
:20:05
Já taky.
:20:06
- Já ne.
- Ne?
:20:08
Jsem vydíraná, ale já jsem udìlala to,
za co jsem vydíraná.
:20:12
Co jste udìlala?
:20:14
Vedu agenturu, která zaøizuje
pánùm spoleènost mladých dívek.
:20:21
Opravdu?
:20:23
Jaké je telefonní èíslo?
:20:25
Vìdìla jste, e plukovník pracuje
ve Washingtonu. Je klient?
:20:28
- Ne!
- Ptal jsem se sleèny Scarletové.
:20:30
- Øeknìte, e to není pravda.
- Není to pravda.
:20:33
- Je to pravda?
- Ne.
:20:34
- Je to pravda!
- Dvojitý zápor!
:20:36
- Vy máte fotografie?
- Zní to jako pøiznání.
:20:39
Dvojitý zápor vedl k pozitivnímu dùkazu.
:20:43
Pokouíte se ze mì udìlat hlupáka?
:20:45
- Nepotøebujete ode mì pomoc.
- A dost!
:20:48
Co je tak straného na tom, e plukovník
navtíví dùm patné povìsti?
:20:53
- Dìlá to vìtina vojákù.
- Prosím vás!
:20:55
Má senzitivní postavení v Pentagonu.
:20:58
Na plukovníka vlastníte velmi drahý vùz.
:21:02
Pøiel jsem k penìzùm za války,
kdy mi zemøeli rodièe.
:21:08
Paní Whiteová, vy platíte
:21:10
od té doby, co vám manela zemøel
za záhadných okolností.
:21:15
- Co je tak smìného?
- Proto leí na zádech. V rakvi.
:21:20
- Já jsem ho nezabila.
- Tak proè platit vydìraèi?
:21:23
Nechci skandál.
Mìli jsme velmi poniující støetnutí.
:21:29
Byl nepøíèetný. Byl to ílenec.
:21:31
Nemìl mì rád.
Hrozil, e mì zabije veøejnì.
:21:35
- Proè vás chtìl zabít veøejnì?
- Hrozil, veøejnì, e ji zabije.
:21:40
- Bylo to jeho poslední slovo?
- Být zabit je dosti koneèné.
:21:44
- Ale byl to on, kdo zemøel, ne vy.
- Èím se ivil?
:21:50
Byl vìdec. Nukleární fyzika.
:21:53
Jaký byl jako èlovìk?
:21:55
Stupidnì optimistický èlovìk.
Byl to pro nìj ok, kdy zemøel.
:21:59
Nali ho doma,
s uøíznutou hlavou a jeho...