:21:02
Pøiel jsem k penìzùm za války,
kdy mi zemøeli rodièe.
:21:08
Paní Whiteová, vy platíte
:21:10
od té doby, co vám manela zemøel
za záhadných okolností.
:21:15
- Co je tak smìného?
- Proto leí na zádech. V rakvi.
:21:20
- Já jsem ho nezabila.
- Tak proè platit vydìraèi?
:21:23
Nechci skandál.
Mìli jsme velmi poniující støetnutí.
:21:29
Byl nepøíèetný. Byl to ílenec.
:21:31
Nemìl mì rád.
Hrozil, e mì zabije veøejnì.
:21:35
- Proè vás chtìl zabít veøejnì?
- Hrozil, veøejnì, e ji zabije.
:21:40
- Bylo to jeho poslední slovo?
- Být zabit je dosti koneèné.
:21:44
- Ale byl to on, kdo zemøel, ne vy.
- Èím se ivil?
:21:50
Byl vìdec. Nukleární fyzika.
:21:53
Jaký byl jako èlovìk?
:21:55
Stupidnì optimistický èlovìk.
Byl to pro nìj ok, kdy zemøel.
:21:59
Nali ho doma,
s uøíznutou hlavou a jeho...
:22:04
Pøece víte...
:22:06
- Chodím do kina.
- Stýská se vám po nìm?
:22:09
Je to ivot po smrti.
Teï, kdy je mrtvý, mám ivot.
:22:13
- Vá první manel také zmizel.
- To byla jeho práce. Byl to iluzionista.
:22:19
- Ale u se neobjevil.
- Nebyl to moc dobrý iluzionista.
:22:25
Musím nìco øíct.
:22:27
Nebudu èekat, a mì Wadsworth odhalí.
:22:31
Pracuji na ministerstvu zahranièí.
A jsem homosexuál.
:22:37
Necítím ádnou osobní hanbu nebo vinu.
:22:41
Ale musím to dret v tajnosti, jinak bych
pøiel o místo kvùli bezpeènosti.
:22:47
Dìkuji vám.
:22:52
No...
:22:55
- Take nám zbývá jen pan Boddy.
- Jaké je vae tajemství?
:22:59
Jeho tajemství? Vy jste to neuhodli?
On je vá vydìraè.