1:09:01
- Mohla jste o ní vìdìt od zaèátku.
- Proè vám máme vìøit?
1:09:05
Byla s námi, kdy Yvette jeèela,
pamatujete?
1:09:09
Proè byla zavradìna kuchaøka? Nemìla
s panem Boddym nic spoleèného.
1:09:13
Mìla! Shromádil jsem vás tady, protoe
jste vichni byli zataeni do jeho vydírání.
1:09:19
Nikdo z toho nevyvodil, e ti ostatní
v tom byli taky?
1:09:23
- Kdo?
- Kuchaøka a Yvette.
1:09:26
- Ne!
- Tak dostával svoje informace.
1:09:29
Ne mohl nìkoho vydírat,
musel odhalit jeho tajemství.
1:09:33
Kuchaøka a Yvette byli spoluviníci.
1:09:36
Chápu. Take ten, kdo vìdìl,
e kuchaøka je taky zapojena...
1:09:42
...ji zabil?
- Ano.
1:09:45
Já jako majordomus pana Boddyho vím,
e pracovala pro jednoho z vás.
1:09:49
- Pro koho?
- Vy jste poznala Yvette. Nepopírejte to.
1:09:53
- Co tím myslíte? Nic nepopírám.
- Dalí popøení.
1:09:58
OK, tak jsem znala Yvette. Mùj manel
s ní mìl pomìr. Mnì to bylo jedno.
1:10:04
- Vy jste znala Yvette.
- Pracovala pro mì.
1:10:06
Vy jste ji taky znal.
Byl jste klient sleèny Scarletové.
1:10:11
Proto jste chtìl ty fotky.
Vy a Yvette in flagranti delicto.
1:10:17
Pan Boddy vyhrooval, e fotky pole
mé matce. Zabilo by ji to.
1:10:22
Úasné, zvlá kdy jste nám øekl,
e u je mrtvá. Take jste mìl motiv.
1:10:27
- Vichni jste ho mìli.
- Kdy byl Boddy zavradìn?
1:10:31
Nechápete to? Vrátili jsme se ze
studovny. Pan Boddy leí na zemi
1:10:36
a pøedstírá, e je mrtvý.
Jeden z nás ví, e ije.
1:10:39
Øekl jsem, e jsem vás pozval, a vichni
si uvìdomili, e tu je jetì nìkdo je.
1:10:44
Kuchaøka!
1:10:53
Kde je?