1:15:05
A je to kdo je, musí jít pryè,
jinak bude zabit.
1:15:12
Pomysleli jste nìkdy
na království nebeské?
1:15:16
- Na co?
- Království nebeské se blíí.
1:15:20
- Nedìláte si srandu.
- Armageddon je témìø tady.
1:15:23
- U je tady!
- Jdìte pryè!
1:15:26
- Vae due jsou v nebezpeèí.
- Nae ivoty jsou v nebezpeèí, bítníku!
1:15:31
Policajta jsme zamkli v knihovnì. Skøíòka
zùstala otevøená a my jsme se rozdìlili.
1:15:37
A vrah vypnul elektriku.
1:15:40
- Ach, paneboe!
- Rozsvite!
1:15:45
- Nechtìl jsem vás polekat.
- Na to je trochu pozdì... Hrozné!
1:15:50
Následovaly tøi dalí vrady. Nikdo z nás
nezabil pana Boddyho ani kuchaøku.
1:15:55
- Tak kdo to byl?
- Ta osoba, která nebyla s námi.
1:16:01
- Yvette.
- Yvette!
1:16:03
Poslouchala nás. Slyela výstøel
a myslela, e je mrtvý.
1:16:08
Kdy jsme si prohlíeli díru od kulky,
vzala dýku, bìela do kuchynì
1:16:12
a bodla kuchaøku. Nic jsme neslyeli,
protoe paní Peacocková jeèela.
1:16:18
Yvette se vrátila, zajeèela
a my bìeli k ní.
1:16:21
- Kdy zabila pana Boddyho?
- Jak u jsem øekl.
1:16:24
Bìeli jsme se podívat na kuchaøku.
Yvette se ujistila, e Boddy je mrtvý.
1:16:29
el za ní do haly, ona ho práskla
po hlavì a odtáhla ho na záchod.
1:16:35
- Proè?
- Aby zpùsobila zmatek.
1:16:37
- Vylo to.
- Proè to udìlala?
1:16:40
Poslouchala pøíkazy èlovìka,
který ji potom zabil?
1:16:44
- Èí?
- Èí?
1:16:45
Èí?
1:16:47
Byl to jeden z jejích klientù?
1:16:51
Nebo árlivá manelka?
Nebo cizoloný lékaø?
1:16:56
- Ne, byl to její éf, sleèna Scarletová.
- To je le.