1:16:01
- Yvette.
- Yvette!
1:16:03
Poslouchala nás. Slyela výstøel
a myslela, e je mrtvý.
1:16:08
Kdy jsme si prohlíeli díru od kulky,
vzala dýku, bìela do kuchynì
1:16:12
a bodla kuchaøku. Nic jsme neslyeli,
protoe paní Peacocková jeèela.
1:16:18
Yvette se vrátila, zajeèela
a my bìeli k ní.
1:16:21
- Kdy zabila pana Boddyho?
- Jak u jsem øekl.
1:16:24
Bìeli jsme se podívat na kuchaøku.
Yvette se ujistila, e Boddy je mrtvý.
1:16:29
el za ní do haly, ona ho práskla
po hlavì a odtáhla ho na záchod.
1:16:35
- Proè?
- Aby zpùsobila zmatek.
1:16:37
- Vylo to.
- Proè to udìlala?
1:16:40
Poslouchala pøíkazy èlovìka,
který ji potom zabil?
1:16:44
- Èí?
- Èí?
1:16:45
Èí?
1:16:47
Byl to jeden z jejích klientù?
1:16:51
Nebo árlivá manelka?
Nebo cizoloný lékaø?
1:16:56
- Ne, byl to její éf, sleèna Scarletová.
- To je le.
1:17:01
Ano? Vyuila jste jí stejným zpùsobem
jako vdy jindy.
1:17:05
Zabila jste motoristu.
1:17:08
- Jak jsem vìdìla o té chodbì?
- Yvette vám o ní øekla.
1:17:11
Kdy jsme se zase rozdìlili,
vypnula jste elektriku.
1:17:17
Dola jste pro olovìnou trubku a provaz,
ukrtila Yvette,
1:17:21
bìela do knihovny, zabila policajta,
sebrala zbraò,
1:17:26
otevøela dveøe, poznala zpìvaèku podle
fotky a zastøelila ji.
1:17:32
- Nemáte dùkazy.
- Není tu pistole.
1:17:36
Pánové, vyprázdnìte kapsy.
Dámy, vyprázdnìte kabelky.
1:17:40
Kdo má zbraò, je vrah.
1:17:44
Skvìlé! Gratuluji vám.
1:17:46
- Já taky.
- Mlète!
1:17:49
- Jedné vìci ale nerozumím.
- Jen jedné?
1:17:52
Proè? Pùl Washingtonu zná
vae povolání a obchody.
1:17:55
Nebyla jste v nebezpeèí. Celé mìsto
by bylo zapleteno s vámi.
1:17:59
Nevìdí, e mùj pravý obchod
jsou tajemství.