1:26:01
el jsem nahoru s vámi,
paní Whiteová.
1:26:04
A kdy jsem byl v hlavní lonici,
1:26:08
bìela jste dolù, vypnula elektriku,
1:26:11
vzala provaz a ukrtila Yvette.
1:26:15
árlila jste na manela a Yvette,
tak jste ho zabila taky.
1:26:19
Ano.
1:26:23
Ano, udìlala jsem to. Zabila jsem Yvette.
1:26:26
Nenávidìla jsem ji tak moc...
1:26:30
e, e... jsem plála...
1:26:33
plameny po stranì oblièeje...
1:26:36
dýchajíce dech, sténaje vzdech...
1:26:40
Kdy jsme byli v kuleèníkovém sále,
sleèna Scarletová pøela do knihovny
1:26:45
a pratila policistu, kterého uplácela,
trubkou.
1:26:49
- Pravda nebo ne?
- Pravda. Kdo jste? Perry Mason?
1:26:53
- Zpìvaèku musel zastøelit pan Green.
- Já to nebyl!
1:26:57
- Nikdo jiný u nezbývá.
- Já to neudìlal.
1:27:00
Chybí pistole.
Kdo má pistoli, zastøelil tu dívku.
1:27:04
- Zastøelil jsem ji já.
- Vy?!
1:27:08
Chtìl jsem vás odhalit.
1:27:10
- Ale odhalím sám sebe.
- Prosím vás! Jsou tu dámy.
1:27:14
Mysleli jste, e pan Boddy je mrtvý.
Proè? Nikdo z vás ho neznal.
1:27:20
Vy jste pan Boddy!
1:27:23
Poèkejte!
1:27:25
- Koho jsem zabil?
- Mého majordoma.
1:27:27
Ach, houbelec.
1:27:30
Byl postradatelný, jako vy.
1:27:33
Jsem vám vdìèný, e jste
mì zbavili mých donaeèù.
1:27:36
Uetøili jste mi práci,
nemusím se zbavovat dùkazù.
1:27:40
Tohle nemá nic spoleèného s mým
muem, nukleárním fyzikem,
1:27:43
ani s plukovníkovou prací
na termonukleární pumì?
1:27:47
Ne, komunismus byla jen falená stopa.
1:27:52
Policie je na cestì.
Nikdy se z toho nevyvléknete.
1:27:56
Proè by mìla pøijít?
Nikdo ji nevolal.
1:27:59
- Myslíte...
- Ach, proboha! Samozøejmì!