1:27:00
Chybí pistole.
Kdo má pistoli, zastøelil tu dívku.
1:27:04
- Zastøelil jsem ji já.
- Vy?!
1:27:08
Chtìl jsem vás odhalit.
1:27:10
- Ale odhalím sám sebe.
- Prosím vás! Jsou tu dámy.
1:27:14
Mysleli jste, e pan Boddy je mrtvý.
Proè? Nikdo z vás ho neznal.
1:27:20
Vy jste pan Boddy!
1:27:23
Poèkejte!
1:27:25
- Koho jsem zabil?
- Mého majordoma.
1:27:27
Ach, houbelec.
1:27:30
Byl postradatelný, jako vy.
1:27:33
Jsem vám vdìèný, e jste
mì zbavili mých donaeèù.
1:27:36
Uetøili jste mi práci,
nemusím se zbavovat dùkazù.
1:27:40
Tohle nemá nic spoleèného s mým
muem, nukleárním fyzikem,
1:27:43
ani s plukovníkovou prací
na termonukleární pumì?
1:27:47
Ne, komunismus byla jen falená stopa.
1:27:52
Policie je na cestì.
Nikdy se z toho nevyvléknete.
1:27:56
Proè by mìla pøijít?
Nikdo ji nevolal.
1:27:59
- Myslíte...
- Ach, proboha! Samozøejmì!
1:28:02
Proè bychom nemohli uprchnout?
Dáme tìla do sklepa,
1:28:05
tie odejdeme a zapomeneme,
e se tohle vùbec stalo.
1:28:09
- A vy nás budete nadále vydírat.
- Ovem, proè ne?
1:28:14
No, já vám øeknu, proè ne.
1:28:19
Dobrá trefa, Greene.
1:28:33
Velmi dobrá.
1:28:43
- Jste policajt?
- Jsem picl.
1:28:45
- picl? Muùm jako vy se øíká buzeranti.
- Velmi vtipné.
1:28:49
FBI. Ten telefon
od J. Edgara Hoovera byl pro mì.
1:28:55
Øíkal jsem, e jsem to nebyl.