:35:00
Hey, Bernie! Come on!
:35:04
You're coming with us, Bernie!
:35:10
No. I came to say goodbye.
:35:14
I just wanted to tell you,
I hope you find what you're looking for.
:35:19
Rose is gone, Bernie.
:35:21
Why stay?
:35:27
This is my home.
:35:30
This is where I belong.
:35:34
Come on, go with us.
:35:51
Goodbye, Bernie.
:35:58
- Goodbye, Bernie.
- Bye.
:36:00
We'll miss you.
:36:16
Come on, come on, come on,
come on, come on. Go.
:36:24
Only when I need it, right?
Only when I need it.
:36:29
Jesus...
:36:32
- I know something is wrong.
- They're probably out dancin'.
:36:35
Those folks love to dance.
:36:38
Could we talk to one of their friends?
:36:42
We'll go see Pops. Will that satisfy ya?
:36:48
Pops.
:36:50
Pops?
:36:52
Got a little game of 20 questions for ya.
:36:55
Pops!
:36:59
Oh, shit!